Не надо.
Вот так.
- Вы это видите? - Боже мой!
Как ты это сделал, брат?
Чарли, мексиканский демон по имени Чарли.
- Мексиканский демон по имени Чарли? - Да.
То есть Карлос?
Что, Вик? Ладно тебе, брат!
- Ты мухлевал. - Попался.
- Уже! - Да ладно! Это просто игра.
Это дурацкая игра. Господи!
Что скажешь в свое оправдание?
Хотите попробовать что-то поинтереснее?
Что, например?
За это можете поблагодарить моего дорогого кузена.
Что это?
ВИСЕЛИЦА
Эта штука в 90-х убила парня по имени Чарли Гримилль.
Гримилль, да?
Да. И после этого его дух начал бродить по земле.
- Мне нравится. - Да.
Да. Настоящий Чарли челлендж...
- Подожди. Включу трансляцию. - Да.
ПРЯМОЙ ЭФИР
«Сейчас 1710 год.
И если бы я знал, что это последний год моей жизни...»
Так, прекрати.
«Я всего лишь простой крестьянин.
Но хотел добиться большего.
Большего, чем жизнь, подаренная мне матерью.
Она меня назвала Август Бенджамин Резерфорд».
- Вик, как ты это делаешь? - Да.
- Как страшно. - Я пас.
- Виктор, хватит. - Ты о чём?
- Кто это делает? Что это? - Как нет?
- Маркус? - Это Чарли?
- Господи! - Маркус, хватит.
- Маркус! - Это Маркус дурачится.
- Скотт, я этого не делал. - Ты сам видел, что случилось.
Маркус? Ладно тебе.
- Вик! - Маркус.
Маркус?
Помогите мне с уборкой.
Маркус?
Ты внизу?
Маркус?
Что ты делаешь?
Эй!
Всё в порядке?
ПЬЕСА ВИСЕЛИЦА
Эй!
Маркус!
Прекрати.
Ладно. Да, папа.
Привет, мои дорогие! Это Ауна Ру.
Сегодня отличный день, число моих подписчиков перевалило за миллион!
Шучу.
Вас около двухсот. Но, может, когда-нибудь...
станет больше.
Интересные новости: сегодня я переезжаю к Лизе.
Завтра мой первый день в средней школе Феллбрук.
Средняя школа Феллбрук. Это лучшая школа...
У них серьезная театральная программа.
Интересный факт: там учились Крейг и Кейт Паркер.
Две самые большие звезды Бродвея,
у которых миллионы фанатов.
Я так рада, это будет круто.
Будет очень круто.
И я очень рада... поделиться этой новостью с вами.
Бессвязная болтовня.
Скоро будет больше новостей.
ЗАГРУЖЕННЫЕ ВИДЕО
АУНА РУ
YOUTUBE 199 ПОДПИСЧИКОВ
198 ПОДПИСЧИКОВ
Привет.
Как доехала?
Хорошо.
Ух ты!
Мне нравится винтаж.
И... тела.
Спасибо.
Ганнер!
Я по тебе соскучилась.
- Секунду, ладно? - Да, хорошо.
Эй, песик.
- Ты жутко занята, да? - Да.
Столько возни с большой выставкой. Но...
- Получилось хорошо. - Выставляешь все работы?
Да.
А это что?
Это горгулья Гаймон.
Он отгоняет злых духов.
Забавно.
Куда положить вещи, соседка?
Положи вон там слева.
Перед выставкой я буду жить в студии.
Чтобы работать допоздна.
- Да, конечно. - Будет круто, да?
Квартира в твоем распоряжении.
Очень круто.
И вот так всегда. Мне надо ответить.
Привет. Извини.
- Нет, сестра приехала. - Спасибо.
Да.
АКТЕРСКАЯ ИГРА
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ТАЙОЛУНД
СРЕДНЯЯ ШКОЛА ФЕЛЛБРУК
МАСТЕРСТВО ФЕЛЛБРУКА
ОТ ФЕЛЛБРУКА ДО БРОДВЕЯ
...дети, Дэниел.
Я не этого хотел, когда женился.
Ты нужен сыну.
Ты нужен мне.
- Всё будет хорошо. - Мы семья.
Хороший монолог.
Это пьеса Бертольда Брехта.
Думаю, нужно...
Начинаем занятие. Ребята.
Соберитесь.
Ладно.
- Джеймс П? - Есть.
- Кристал? - Есть.
«Аууна»?
Анна Ру?
Наша новенькая?
Есть.
Добро пожаловать.
Ребята.
Многие из вас это уже знают,
но я повторю для наших новых актеров.
Рекрутер школы искусств Тиш Нью-Йоркского университета,
мой хороший друг Скотт Ламонт,
заедет к нам в течение семестра,
так что сосредоточимся исключительно на осенних монологах.
Вы их прочтете на прослушивании.
Старайтесь, потому что это большая возможность.
Как я всегда говорю – что я говорю?
Внутри вы можете быть очень талантливы.
А какая разница, если это никто не видит?
У вас один шанс, одна возможность.
Вы цитируете Эминема?
Нет, никого я не цитирую.
Я играл в массовке в «Восьмой миле».
Ясно?
Ладно. Кто первый?
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ТАЙОЛУНД
Мистер Шлейк? Можно я?
Доброволец!
Ты точно не хочешь
подождать и порепетировать еще?
Нет, я хочу выступить.
Императрица Тайолунда.
Мама, папа, смотрите!
Ауна, тихо.
«Никто не видит моего величия, потому что оно сияет изнутри.
Это всё не имеет значения.
Сегодня я живу для себя.
И сегодня я могу...
умереть за...»
Прекрати.
- Смотрите. - Ауна, прекрати.
Ауна?
Может, сделаем паузу,
ты повторишь материал и поработаешь на ним?
Ладно.
Извините, занято.
Нет!
Сара, если ты так поступишь,
никто не увидит твоего величия.
Да.
«Никто не видит моего величия, потому что оно сияет изнутри.
Никто не должен меня помнить,
это не имеет значения.
Ничто не имеет значения.
Теперь я это знаю.
Сегодня я живу для себя.
Сегодня я могу умереть ради него.
Я зашел туда. По колено. Мне было плевать.
- Поймал его в воздухе. - Под чем ты был на той неделе?
Чего ты дуешься?
Всё еще грустишь по Джине?
- Точно. - Нет.
Нет.
Ну-ну.
Вот и мой лучший друг Дон.
Дамский угодник!
Чувак, ты еще девственник?
Я слышал, ему дамы прохода не дают.
Да, ему идет эта розовая рубашка.
Это перенастройка.
Как обидно.
- Дай мне ее номер. - Заткнись!
Она была поверхностной.
Да ладно. Хорошо получилось.
- Ты просто хороший друг. - Да ладно!
- Я бы у тебя поучился. - Дон.
Встречаемся вечером?
Я думала зайти около восьми.
Если ты не против.
- Да, в восемь подходит. - Класс.
- Пока, Дон. - Да, пока, чувак.
Спасибо.
Молодец, чувак.
Жаль, что не вышло, братан.
Эй.
Привет.
Я как раз собирался столкнуться подносами с новенькой,
но подумал, что это немного...
- Банально? - Да.
Я Кейд.
- Я Ау... - Ауна?
Верно?
Да. Откуда ты знаешь?
Кажется, я видел тебя сегодня на сцене.
Боже мой!
- Ладно... - Всё хорошо.
- Поверь, это вовсе не хорошо. - Нет, правда.
Кажется, это сложный предмет.
Думаю, я сюда не вписываюсь.
Это не так уж плохо.
Знаешь, то, что ты сделала для Дона?
Это было круто.
Ты видел?
Ну...
Рад познакомиться.
Да.
Поговорим позже?
Если повезет.
Ладно.
- Чего вы ждете? - Что такое?
Что это было?
«Если повезет»?
МЕРТВАЯ РАСПРОДАЖА
Здорово.
ПОЧТИЗНАМЕНИТ99
ПРИВЕТ АУНА РУ, Я ФАНАТ ТВОИХ ВИДОСОВ! ПОДПИСАЛСЯ!!
СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!
КСТАТИ, МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЯ УЛЫБКА, ОНА ЗАРАЗИТЕЛЬНА
Я ВИДЕЛ ТВОЙ КЛИП ПРО УИДЖИ. ЛЮБИШЬ УЖАСЫ?
УИДЖИ? ДЕТСКАЯ ИГРУШКА ХА-ХА ЛЮБЛЮ ЭТОТ ХЛАМ
ПОПРОБУЙ ЭТО!!
«Сейчас 1710 год.
И если бы я знал, что это последний год моей жизни...
Август Бенджамин Резерфорд».
- Как страшно! - Это не я!
- Виктор, хватит! - Ты о чём?
- Что ты делаешь? - Как нет?
15 904 628 ПРОСМОТРОВ
ВЫХОД
Здравствуйте.
Я ищу пьесу под названием «Виселица».
Не думаю, что она у нас есть, но можешь быстро проверить.
Пьесы в третьем ряду справа.
Извини, я не хотела тебя пугать, но мы закрываемся.
Но я только...
ЛИЗА РУ 5 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ
Извините.
Можно...
- Я пять раз звонила, Ауна. - Прости.
- Час прошел. - Я была в библиотеке.
И не слышала звонков?
Я же извинилась.
Ладно?
Я просто... зачиталась пьесой.
Если вы любите ужасы,
я поучаствую в...
«Чарли челлендже».
Кстати, мы можем стать свидетелями
чего-то безумного.
«Скорбь, муки, боль,
страх при каждом вдохе.
Я никогда не бываю один.
Я в розыске,
за мной охотятся.
Разрушение...
манит меня».
Ладно, может, вы увидели то, чего не видела я.
Но я надеюсь, вам понравился мой Чарли челлендж.
МИНИАТЮРА ВИДЕО
МИНИАТЮРА ПОЯВИТСЯ ПОСЛЕ ЗАГРУЗКИ ВИДЕО
ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖ ВИСЕЛИЦА
Да?
Можно взять твою зарядку? Мою сгрыз Ганнер.
Да.
Но... потом верни, а то мой ноутбук на последнем издыхании.
- Конечно. - Спокойной ночи.
Ты проспала.
Блин, моя книга.
Я опоздаю.
О, ты убрала своего духа-защитника.
Нет.
Ладно, страница 232. Двести...
В частности, мы поговорим о трех изобретателях:
Томасе Эдисоне, Кристофере Шоулзе и Александре Грейаме Белле.
Естественно, Томас Эдисон изобрел электрическую лампочку.
Кристофер Шоулз изобрел печатную машинку в 1867 году,
а Александр Грейам Белл...
телефон в 1876-м.
За очень короткий промежуток времени мир сильно изменился.
Появились лампочки, печатные машинки и...
Вот что она сделала.
Она сменила тактику,
когда...
Выключите звук на телефонах и узрите волшебство, люди!
Ладно, кто следующий?
Я.
Ауна. Я... Ты уже вчера выступала, да?
Можно еще раз?
Мы... Мы не...
«Скорбь...
муки...
боль...
страх...
при каждом вдохе.
Вам знакомы такие жуткие страдания?
Ведь я...
Я никогда не бываю один.
Я...
в розыске.
За мной...
охотятся.
Разрушение...
манит меня.
Увижу ли я снова ту, кого люблю?
Я кричу...
но тьма не отвечает.
Да...
петля палача...
заставляет мои волосы стоять дыбом
и потрясает меня до мозга костей,
вселяет страх смерти в мою душу.
Он идет...
за мной».
- Нет, но... - Спасибо.
- ...как ты выучила... - Ауна?
- Привет. - Пока!
Привет, Кейд.
Мне повезло, да? Ты со мной заговорила дважды.
О да.
Можно сказать, ты выиграл в лотерею.
Ну...
Здесь есть хорошее кафе-мороженое, где ты еще не была.
- Ты завтра вечером занята? - Да.
- Ладно. Может, в другой раз.
Подожди, нет. «Да» – я согласна на свидание,
общение или что-то еще. Ты сказал «свидание»?
Ты не говорил «свидание».
- Извини, что я говорю «свидание». - Эй.
Это свидание.
Я дам тебе свой номер.
Ладно.
Извини. Я его не включила после театра.
Я подожду.
Всё в порядке?
Да! Да, всё хорошо.
Твой телефон разрывается.
У тебя точно нет планов?
Нет.
Держи.
Спасибо.
Увидимся завтра?
Если повезет.
904 628 ПРОСМОТРОВ
Боже мой!
ДЕВОЧКА МОЛОДЕЦ
Что?
КАК ТЫ ПОДВИНУЛА СТОЛ?
ЧАРЛИ ЖИВ!
ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖ АУНЫ РУ!!!
Боль...
страх при каждом вдохе.
Я спрашиваю...
Вам знакомы такие жуткие страдания?
Очень...
«Любовь моя.
Как ты можешь не бояться?
Ведь палач придет за тобой...
за нами обоими.
Да, хоть я и боюсь смерти, я не могу отречься от своей любви».
Ладно...
Чёрт!
Да, всё будет готово завтра. Извините за задержку.
Нет, сегодня я закончу рукава.
ДИЗАЙНЕРСКИЕ ПРОЕКТЫ ЛИЗЫ РУ 28 ОКТЯБРЯ
Спасибо, Стейси.
Слушаю.
Привет, мама.
Нет, не видела.
Минутку, сейчас открою.
Нет, не волнуйся.
ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖ АУНЫ РУ НАНОСИТ ЕЩЕ ОДИН УДАР!
Да, я с ней поговорю.
Люблю тебя. Пока.
Я не знаю, что случилось.
Это был всплеск адреналина или что, я...
Мистер Шлейк и остальные аплодировали.
Отпразднуем мороженым.
Что празднуем?
Твой успех.
Что случилось в первый раз?
Первое прослушивание было ужасным.
- Мне уйти? - Я шучу. Я...
- Нет. - Уйти?
Да, это был кошмар.
Ты не хочешь говорить.
- Нет. Всё в порядке. - Нет.
Я с детства хотела быть актрисой.
- Хотела славы? - Нет.
Нет. Никогда. Это мне и в голову не приходило.
Я...
Наверное, считала,
что если мне представится шанс,
я смогу оставить след в истории.
Сделать что-то важное, вечное.
Но мои родители и сестра...
- Ты просто Ауна. - Мама!
...они этого не понимали.
Ауна, прекрати.
Никто не понимал.
И... иногда меня преследуют эти воспоминания.
Но этот Чарли челлендж, просмотры и подписчики...
это так странно и так реально.
Я знаю, но...
разве эти разговоры о Чарли оставят след, который ты хочешь?
Я... Я не знаю.
Но приятно, что меня наконец заметили.
- Как дела, мистер Голливуд? - Привет!
Угощаю красивую девушку лучшим мороженым.
Вот и правильно.
- Привет. - Привет.
- Я Ауна. - Ауна!
Ты знаешь, что встречаешься с суперзвездой?
- Уолли, прекрати! - Что?
Как твои родители?
Я тебе говорил, что однажды снялся у них в фильме?
Каждый раз, когда я прихожу.
- Кто твои родители? - Это всё ерунда.
- Это неважно. - Кейд!
Ты будешь удивлена. Видишь фото на стене?
КРЕЙГ И КЕЙТ ПАРКЕР
Нет!
Привет, дорогая! Иди сюда.
Боже мой!
Это просто безумие.
- Я Ауна. - Рад знакомству.
Боже мой.
Ты не сказал, что твои родители – актеры?
Ты не спрашивала.
Он тебе не рассказал о своей давней мечте?
- Мама, не надо. - Она расскажет.
Он играл Ронни Симмонса в «Редденбокерах»
два с половиной сезона.
- Не может быть. - Господи.
Боже мой. Ясно!
Для нашей первой бродвейской постановки нужна была беременная.
- Мы выполнили требование. - Выполнили.
Гадость!
Именно это мы и хотели услышать.
Не груби.
В конце концов мне надоело.
Надоело, что мне это навязывают.
Знаю, они хотят, чтобы я стал актером, но...
Похоже, наши родители поменялись бы нами.
Ты не так уж неправа.
Противоположности притягиваются, да?
КВИК-СТОП МИНИМАРКЕТ БЕНЗИН
Что-то будешь?
Да. Ланчбокс Ронни Симмонса.
Если будешь постоянно это вспоминать, я обижусь.
МАУНТИН-ВЬЮ
- Здравствуйте. - Мы не хотели вас напугать.
- Мы просто... - Ничего.
- Это она? - Да, она.
Можно с тобой сфотографироваться?
Да!
- Сыр... - Да. Еще раз. И еще.
Да, хорошо.
Мы видели твои клипы про Чарли челлендж и подписались.
Сначала я подписалась.
Спасибо, девочки.
Круто, что Чарли как будто был с тобой в комнате.
Да, невероятно, что он выбрал тебя.
Подождите, что вы...
- Спасибо. Снимай про Чарли. - Спасибо.
АУНА РУ ВИСЕЛИЦА
РАЗРЫВАЮСЬ МЕЖДУ ЖЕЛАНИЕМ И ОТКАЗОМ
ЗАСТАВЬ ИХ ПОНЯТЬ
Надеюсь, мои родители тебя не сильно расстроили?
Нет. Было... Было здорово.
Я тоже так считаю.
Не шевелись.
- Что? - У тебя что-то на лице.
Вот блин.
Увидимся в понедельник?
1 103 921 ПРОСМОТР
КАНАЛ СУПЕР ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!
СПАСИБО ЗА ПРОСМОТР!
ТЫ ЧУДО! ОБОЖАЮ!
СПАСИБО!
ЕЩЕ ЧАРЛИ?!?!
1 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
ПРИВЕТ АУНАРУ!!! КЛАССНЫЕ ВИДЕО ЧЧ!
МЫ, ФАНАТЫ ЧАРЛИ, СОБИРАЕМСЯ ТУТ НАЖМИ И ПОЛУЧИШЬ ЕЩЕ ПОДПИСЧИКОВ
ЭТОТ ЧЕЛЛЕНДЖ РЕАЛЕН
ЧЕЛЛЕНДЖ ПОШЕЛ НЕ ТАК
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖА: СМЕРТЬ ЧАРЛИ ГРИМИЛЛЯ
ЧАРЛИ ГРИМИЛЛЬ 1975 – 1993
КАК УМЕР ЧАРЛИ ГРИМИЛЛЬ!
ДОЧЬ САМОГО ЧАРЛИ ГРИМИЛЛЯ
Лиза!
Господи, Лиза!
- Извини! - Это ты?
Что?
- Почему ты не спишь? - Почему ты не спишь?
Ауна, что...
Что у тебя с рукой?
Я...
Прищемила ее шкафом.
Господи.
Всё хорошо?
Да.
- Я говорила с мамой. - Господи!
- И я с ней согласна. - Не надо...
Ты тратишь время на эту ерунду с Чарли. Вообще...
Чем ты занимаешься?
Спокойной ночи, Лиза.
- Ауна... - Играй в переодевание
или чем ты там занимаешься.
Вот и поговорили.
«Скорбь, муки, боль...»
Господи, что такое?
Всё в порядке?
Раньше ты себя так не вела.
Да, всё хорошо. Просто устала.
- Точно? - Да.
«Да, палач...»
Сейчас вернусь.
Мистер Шлейк?
Да, моя звездочка?
Я немного подумала, и...
еще есть время попробовать другой монолог.
О нет. Послушай, Ауна.
Все иногда сомневаются.
Я тоже сомневался.
И я вижу, ты уже не так уверена
в этом материале. Но, Ауна...
люди запомнят этот монолог.
Просто... сделай всё как тогда.
Ладно?
До встречи.
Куда мы идем?
Хочу тебе кое-что показать. Пойдем.
Мало кто знает об этом месте.
Кто его построил?
Ник, но я помогал.
Вот блин.
Пойдем.
Круто, да?
Какой-то он...
шаткий.
Итак...
ты сюда всех своих подруг приводишь?
Да. Но только самых красивых.
Здесь еще была Джина, она вообще супер...
Шучу!
- Всё хорошо? - Да.
Но она оказалась фальшивкой.
Не такой искренней, как...
некоторые люди.
- Что это? - Нажми запись.
Мне нужен сообщник.
- Стоп. Что? - Мне нужно отрепетировать монолог.
А фанаты ждут нового видео.
И я подумала, мы можем снять его вместе.
Ауна, да ладно, не... Это так важно?
Да. Да, это важно.
Мои фанаты важны, монолог тоже.
И... Я должна им показать, что стою чего-то, Кейд.
- Понимаешь? Если я напортачу... - Эй.
Извини.
Ты справишься.
Может, ты в этом сомневаешься,
а я – нет.
Я не могу бросить любимого.
Я не могу бросить...
любимого.
Я не могу бросить...
Кейд? Кейд!
Ауна, что происходит?
Нет!
Нет, перестань!
С тобой всё в порядке?
Со мной?
Ауна, ты задыхалась.
Чуть не потеряла сознание.
Ауна?
- Скажи, что происходит. - Кейд, отвези меня домой.
Прямо сейчас.
Да.
Поехали.
Разве ты не гений?
Ауна?
- Извини. - Господи!
Ты...
Я иду спать.
Мистер Шлейк.
Мне нужно сменить монолог. Я больше не могу читать «Виселицу».
Ауна, это невозможно.
Давайте еще раз попробуем «Возвращение в Тайолунд». Смотрите.
После той ночи я его больше не видела.
Маркус!
Я не понимаю, что происходит.
Мысли путаются.
Я не могу уснуть.
Мне не с кем поговорить.
Ауна!
Ауна, стой!
Я совсем одна.
Вот только я...
никогда не бываю одна.
ТВОЕ ФОТО НА ПАМЯТЬ?
С той ночи со мной происходило...
это.
Он везде.
Тридцать пятый президент США Джон Ф. Кеннеди...
ИСТОРИЧЕСКИЙ КЛУБ ФЕЛЛБРУКА
Ауна?
Прочитай нам этот абзац.
Середина 460-й страницы.
ДЖ.Ф.К. И ХОЛОДНАЯ ВОЙНА
В сентябре 1961 года Дж.Ф.К. подписал Договор о разоружении,
и страхи, преследующие меня в лице...
Палача».
- Он везде! - Кажется, ты не там читаешь.
Посмотри на 470-й.
Мне некуда бежать!
ПОЧТИЗНАМЕНИТ99 ЗАБЛОКИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Я чувствую себя беспомощной.
Всё вышло из-под контроля.
Я не знаю...
сколько я еще выдержу.
Молодец.
У меня чуть инфаркт не случился.
Хорошо.
Я рад, что ты всё-таки решила читать «Виселицу».
- Это просто бомба. - Стоп. Что?
Скотта это впечатлит.
- Мистер Шлейк, можно вас? - Да.
Продолжай в том же духе, и станешь знаменитой.
Ауна!
Служба контроля за животными заберет останки.
Присмотрите друг за другом, ладно?
Спасибо.
До чего мы дошли?
Подожди.
Ты еще это не выбросила?
Лиза!
- Перестань! Не делай этого! - Убери эту гадость из моего дома!
- Как ты могла? - Это вредит тебе.
- Вредит нам обеим! - Ты ничего не знаешь!
Да? Ауна, а это тогда что такое?
Ты себя истязаешь?
Ауна, скажи, что происходит.
Тебя это вдруг заинтересовало?
После того как ты всю жизнь относилась ко мне как к неродной?
Ауна, прекрати.
Нет, ты... Тебе мама с папой давали всё.
Они поддерживали тебя.
Верили в тебя.
Теперь наконец я доказала, что вы все ошибались.
Я наконец создала себе имя, и люди меня ценят.
Ауна, я не могу, ясно? У меня завтра показ, моя работа...
А как же мое прослушивание?
Проснись, Ауна!
Это прослушивание закончится ничем.
Тысячи других людей
пытаются сделать то же самое, а таланта у них больше.
Ты не сможешь добиться успеха, Ауна. И никогда не могла. Прекрати это!
Ауна.
Собирай вещи.
Ауна, прошу.
Удачи завтра.
КАК ОКОНЧИТЬ ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖ
ЗАЖЕЧЬ ЖЕРТВЕННЫЙ ОГОНЬ В ЧЕСТЬ ЧАРЛИ
ОКУНУТЬ ГОЛОВУ В СВЯТУЮ ВОДУ И ИСПОЛНИТЬ «ПЕСНЬ ЧАРЛИ»
КАК ОСТАНОВИТЬ ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖ
ПОЧТИЗНАМЕНИТ99 Я ПОКАЖУ
ИДЕАЛЬНЫЙ ЧАРЛИ ЧЕЛЛЕНДЖ ПОДЛЫЙПАЛАЧ
ОН ИДЕТ ЗА МНОЙ.
Я ЗНАЮ, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ.
ЧАРЛИ НУЖНА ЖЕРТВА. ДОБРОВОЛЬНАЯ.
ЧТО ТЫ СО МНОЙ ДЕЛАЕШЬ???
СКОРО ВСЁ ЗАКОНЧИТСЯ.
Я дошла до конца.
Крестьянин вешается.
Нет, не надо.
16 – 17 – 19 СЕЙЧАС СМОТРЯТ
Это в прямом эфире!
НЕТ!!! ПРЕКРАТИ!!
НЕ НАДО. ДАВАЙ ПОГОВОРИМ. Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ПЕРЕЖИВАЕШЬ.
ОТКУДА ТЕБЕ ЗНАТЬ, ЧТО Я ПЕРЕЖИВАЮ?
ПОТОМУ ЧТО Я ПЕРЕЖИВАЮ ТО ЖЕ САМОЕ.
МОЖЕТ, НАМ УДАСТСЯ ДРУГ ДРУГУ ПОМОЧЬ.
Я бы хотела...
Я бы этого хотела.
Он сзади. Он в твоей комнате.
Нет. Нет!
Нет! Прекрати.
- Дай мне. - Нет! Что ты делаешь? Это мое.
Человек пытается покончить с собой.
Она забрала мою зарядку и говорит о самоубийстве.
О чём она говорит?
ТЫ В ПОРЯДКЕ???
Нет!
Администрация, подойдите в компьютерный класс.
У одной ученицы серьезные проблемы.
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЭТО ЗАКОНЧИТЬ...
ТО НЕ СИДИ ВЕСЬ ДЕНЬ В КОМПЬЮТЕРНОМ КЛАССЕ
Стой. Извини.
Эй!
Стой!
УЧЕБНЫЙ КОРПУС НОМЕР ОДИН
Ауна. Пять минут.
Господи.
КЕЙД ПАРКЕР УДАЧИ СЕГОДНЯ НА ПРОСЛУШИВАНИИ!
Чу! Идет Мария.
За ней следует запах луны.
А ее глаза следят за моим кузеном.
Поцелует ли она бедного торговца рыбой?
Обхватит ли она руками его вонь?
Следующая – Ауна Ру.
Ауна.
Выходи.
Эй.
Где она?
Что ты де... Выходи туда.
Ауна!
Ауна, выходи.
Ауна.
Это было невероятно.
Спасибо вам за всё, мистер Шлейк.
Я знал, что ты звезда.
Тебе просто надо раскрыть потенциал.
Ауна?
Да!
Скотт Ламонт. Рад знакомству.
Поверьте, я тоже очень рада.
Мы можем поговорить наедине?
Конечно.
Ауна, ты очень хочешь получить эту стипендию, да?
Я...
Да, я мечтаю стать великой актрисой.
Скажу честно, твой монолог был превосходным.
Ничего подобного я в жизни не видел.
Хочешь поучиться год в Нью-Йоркском университете на стипендии?
С удовольствием.
- С удовольствием. - Хорошо.
Хорошо.
Знаешь что?
Мне просто интересно.
Откуда этот монолог? Я его не узнал.
Пьеса называется... «Виселица».
«Виселица».
Которую дети читают, чтобы вызвать призрака?
Этот парень, Чарли... Он повесился.
Теперь пьеса проклята.
Вот ерунда.
Эти суеверия...
Эти «Макбет», «Ни пуха»,
«Чарли, Чарли» – это всё такая чепуха.
Ауна?
Ты...
Мы свяжемся с тобой и мистером Шлейком.
В общем... Ладно.
Привет, это я.
Просто хочу сказать...
Надеюсь, прослушивание прошло успешно.
Извини...
что я тебе это наговорила.
Ты талантлива, Ауна.
Заслуживаешь лучшего.
Перезвони и расскажи, как дела.
Люблю тебя. Пока.
Чего ты хочешь?
Привет, это я.
Просто хочу сказать...
Надеюсь, прослушивание прошло успешно.
Извини...
что я тебе это наговорила.
Ты талантлива, Ауна.
НЕКРОЛОГИ
И заслуживаешь лучшего.
Перезвони и расскажи, как дела.
Люблю тебя. Пока.
Мама?
АРЕСТОВАН ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В ТРОЙНОМ УБИЙСТВЕ «ВИСЕЛИЦЫ»
Чарли Гримилль.
Не произноси это имя.
Блейк!
Ты мне нужен.
Что такое? Блейк?
КАК УМЕР ЧАРЛИ ЧАРЛИ!
ПОЛОЖИЛИ В ПСИХБОЛЬНИЦУ
ГДЕ ТЫ БЫЛА??
ЕЩЕ ВИДЕО О ЧАРЛИ!?
КАК ДЕЛА, АУНА РУ??
ПОЧЕМУ НЕ ОТВЕЧАЕШЬ??
ЭТО НЕВЕЖЛИВО.
ИДЕАЛЬНЫЙ ЧЕЛЛЕНДЖ ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ
НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ
ЗАКОНЧИ ИДЕАЛЬНЫЙ ЧЕЛЛЕНДЖ
Я СТРОЮ ЭТО ДЛЯ ТЕБЯ
КЕЙД
Кейд?
Ауна.
Привет!
Рад слышать твой голос.
Послушай....
Мне жаль.
Соболезную по поводу Лизы и...
Думаю, я...
Я не понимал всего, что происходит.
Кейд...
Я в растерянности.
Я не знаю, что делать.
Я очень рада слышать твой голос.
Я разузнал побольше об этой пьесе.
Ауна, думаю, я нашел человека, который может положить этому конец.
Эй! Что вы здесь делаете?
Вы записались в регистратуре?
В регистратуре никого не было.
Мы пришли к ней.
Мы ее... кузены...
из Индепенденса.
Она давно нас не видела.
Всё равно.
В регистратуру.
В регистратуре никогда никого нет.
Вот так всегда.
ЧАРЛИ
У вас пять минут. И без глупостей.
Зайду в регистратуру.
Я не знала, что это такое.
Я не понимала. Я думала, это дурацкая игра.
Чарли челлендж.
Будьте осторожны...
произнося его имя.
Почему?
Зачем вообще произносят имена?
Чтобы позвать человека.
Поэтому и нужно быть осторожными.
Вы не знаете, да?
Моя сестра...
мертва.
Мне нужна помощь.
Ключ...
это жертва.
Какая жертва?
Добровольная.
Я устроила шоу ради отца.
Чтобы разделаться с его обидчиками.
Риз...
Он с удовольствием отдал свою жизнь за меня.
- Какая красота. - О чём ты?
Просто скажи, как это прекратить.
Оно не прекратится.
Убийства?
Они не прекратятся.
Пока не будет принесена добровольная жертва.
- Он тебя хочет, ясно? Он идет за тобой! - Санитары!
Он тебя хочет!
- Прекрати! - Он идет за тобой!
- Отойди! Пусти меня! - Нет.
Не трогай меня!
Чёрт возьми!
Всё в порядке?
Ауна? Эй!
Всё в порядке?
Да.
Я не позволю, чтобы с тобой такое случилось.
Что ты делаешь?
УДАЛИТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ
ДЕАКТИВАЦИЯ УСПЕШНА
Это неважно.
Просто...
Жаль я не поняла этого раньше.
- Ауна! - Кейд!
Помогите!
Ауна!
Помогите!
Спасите!
Помогите!
Пусти меня!
Пусти!
Не трогай ее.
Прекрати!
Не сопротивляйся.
- Кейд? - Ауна, ты цела?
Кейд!
Пусти!
- Ты «почтизнаменит». - Ауна?
Это он отправил мне видео про Чарли челлендж.
Он писал мне, наблюдал за мной.
Прекрати!
Один из вас должен это сделать.
О чём ты вообще говоришь? Ты ненормальный.
- Кейд? - Сними с нас это.
Нужна жертва.
- Добровольная жертва. - Нет, Ауна. Пожалуйста.
Это...
Не смей так говорить.
Один из вас должен стать добровольцем.
Ему нужно только это.
Кто он такой?
Кто-то должен стать добровольцем.
Ему нужно только это.
- Возьми меня. - Нет, Кейд! Это моя вина.
Прекрати.
Я люблю тебя.
Нет!
Прекрати!
Это я виновата, прошу, не трогай его, я сама виновата.
Сохрани ему жизнь!
Возьми меня!
Сохрани ему жизнь!
Возьми меня!
Ауна...
Может, сделаем паузу?
Ты не сможешь добиться успеха, Ауна. И никогда не могла.
- Мама! Папа! - Прекрати это!
Я могла...
Помни, твое величие...
...сияет изнутри.
Сегодня я живу для себя.
И сегодня
я могу умереть ради него.
У нас получилось. Да, папа?
Молодец.
Это «почтизнаменит99»...
надеюсь, вам понравился идеальный Чарли челлендж.